दुनिया में शांति की आवाज़ पंजाबी लेखक एस. तेरा सिंह चान ने उठाई
दिल्ली / सत्ता संदेश
मैंने पहली बार नई दिल्ली में बारांखंबा रोड पर एस. प्यारा सिंह सेहराई और एस. गुरबचन सिंह भुल्लर जी के मुँह से “चान जी” शब्द सुना। मैंने उनके साथ दर्शन किए। दर्शन का चेहरा देखकर मैंने पूछा कि ये कौन हैं?
सेहराई जी ने मुझे बताया कि ये हैं तेरा सिंह चान, पंजाब में दुनिया में शांति के आंदोलन के हीरो, इप्टा आंदोलन के लीडर। मेरी यह मुलाकात 1975-76 में हुई थी। जागीर सिंह कहलों और मैं साथ में सेहराई जी और भुल्लर साहब से मिलने गए थे। उस समय वो 4, अशोका रोड पर ए.के. गोपालन जी के घर में रहते थे और पेजेट और लेबर मैगज़ीन के लिए काम करते थे। हम बचपन के दोस्त थे, इसलिए यह जायदाद हमारी कॉमन जायदाद थी। बचपन में हम अमरजीत गुरदासपुरी जी की आवाज़ में चैन जी का गाना “कंग सेमे दा बोल्या अमन दी बोली” सुनते थे। हम स्कूल में सुबह की प्रार्थना में “हे प्यारी भारत माँ” गाते थे।
यूथ सेंटर के पब्लिकेशन “बोल शहीदां दे” में शहीद भगत सिंह की जंग
ये अभी भी कल की कहानी है दोस्तों, कोई बूढ़ा नहीं होता।
जब विदेशियों ने बांधा, ये भारत सिमट गया।
और गोरों के ज़ुल्म की कहानी घर-घर फैल गई।
तब हम पंजाब के शेर के साथ जागे, हम दोस्त थे।
साथ ही, तेरा सिंह चैन जी की अमर रचना थी।
जब मुझे उनके बारे में और जानने की भूख थी, तो मुझे पता चला कि ज्ञानी हीरा सिंह दर्द और बाबा गुरबख्श सिंह बन्नोआना के साथ, वे भी उन नेताओं में से थे जिन्होंने 1954 में सेंट्रल पंजाबी राइटर्स एसोसिएशन को ऑर्गनाइज़ किया था। उस समय, वे जालंधर में रहते थे। 1986 में, IPTA आंदोलन की गोल्डन जुबली के दौरान, तेरा सिंह चान और अमरजीत गुरदासपुरी जी को पंजाबी भवन लुधियाना के बलराज साहनी ओपन एयर थिएटर में एक साथ देखा गया। मेरा मन खुशी से भर गया।
चान जी कौन थे और कहाँ के थे, विकिपीडिया पर सुनें।
तेरा सिंह चान जी का जन्म 6 जनवरी 1921 को हुआ था और 9 जुलाई 2009 को उनका निधन हो गया।
वे पंजाबी संस्कृति के क्षेत्र में काम करने वाले एक लेखक, अनुवादक और कम्युनिस्ट कार्यकर्ता थे। वे कई अमर गीतों के लेखक थे जो जन आंदोलनों में लोकप्रिय थे।
तेरा सिंह चान का गाँव बिलावल, तहसील फतेह जंग, जिला कैंपबेलपुर (अब पाकिस्तान) था।
उनकी जन्मभूमि, बिलावल, तीन तरफ से सुहान नदी के कलकल करते पानी से घिरी हुई थी और प्राकृतिक सुंदरता से भरी हुई थी। इस सुहान के बारे में प्रो. मेहन सिंह लिखते हैं, “सीस को कभी मोहम्मद सादिक ने गाया था। खुशियों की ऊंची दीवार पर बैठो। दुनिया का होश नहीं रहता। यादें फिर से आती हैं। मेरे प्यारे। चैन जी के जन्म से पहले, उनके परिवार में कोई बच्चा नहीं बचा था। इसलिए, उनके माता-पिता ने सतगुरु के प्रति आभार जताने के लिए उनका नाम तेरा सिंह रखा। क्योंकि वह एक सुंदर आदमी थे, इसलिए उनकी माँ उन्हें बचपन से ही चैन पुत्त कहती थीं और उनका सुंदर और समझदार बेटा तुरंत अपनी माँ की देखभाल में आ जाता था। इस तरह, जब उनकी माँ ने उन्हें बचपन में चैन कहा, तो उनका नाम चैन हो गया। लेकिन चैन जी की खुशी ज़्यादा समय तक नहीं टिकी और उनकी माँ उन्हें बचपन की बेफिक्री में छोड़कर गुज़र गईं। तेरा सिंह चैन के पिता और पिता पहले चूहरकाना, ज़िले शेखूपुरा के पास सच्चा सौदा गुरुद्वारा साहिब में रहते थे, जहाँ चैन जी ने अपनी शुरुआती पढ़ाई की। फिर वह अमृतसर आकर अपने चाचा सरदार सरूप सिंह के साथ रहने लगे और उन्हें अपनी समझदार और समझदार चाची भगवंती से माँ जैसा प्यार मिला। उनके पिता गाँवों में बर्तन और कपड़े बेचने जाते थे और कई दिनों बाद घर लौटे।
उनके चाचा अकाली नेता करम सिंह गंगवाल और थेदार तेजा सिंह चुहरकाना की लीडरशिप में ब्रिटिश सरकार के खिलाफ आज़ादी की लड़ाई लड़ रहे थे। इसमें इंग्लिश कपड़े छोड़ना और कपड़े जलाना भी शामिल था।
हालांकि 1919 में बैसाखी के दौरान हुआ जलियांवाला बाग हत्याकांड उनके जन्म से पहले ही हो चुका था, लेकिन बचपन में इसके बारे में जो बातें उन्होंने सुनीं, उनका चान जी के सेंसिटिव और कोमल दिल पर गहरा असर पड़ा और वे भी आज़ादी की लड़ाई में शामिल हो गए।
बचपन में चान जी ने देखा था कि बिलावल गांव के खूबसूरत किनारों पर रेत के टीलों पर खेल खेले जाते थे। वहां नाच-गाने और नाटक होते थे। सस्सी पुनू, हीर रांझा और दूसरी लोक कथाओं पर आधारित नाटक या पोएटिक ओपेरा दिखाए जाते थे। पुनू का रोल करने वाला आर्टिस्ट ऊंट पर बैठकर एक्टिंग करता था और ऊंची आवाज़ में गाने गाता था। आर्टिस्ट हीर गाता था जो दूर से सुनाई देता था। इन लोकगीतों, नाटकों, गानों और डांस ने उनके मन में घर कर लिया और वे भी लिटरेचर की तरफ इंस्पायर हुए। उन्हें इसमें इतनी दिलचस्पी थी। कविता में उन्होंने साहित्य के क्षेत्र में एक अमिट छाप छोड़ी और ऐसी कविताएँ, ग़ज़लें, ओपेरा, नाटक, गीत और नाटक लिखे जो हमेशा गाने लायक हैं और साहित्य के क्षेत्र में अपनी मज़बूत पहचान बनाई।
उनकी कविताओं में, सिसकियाँ (1943, देव दीपक मंडल द्वारा हमदर्द स्टीम प्रेस, रावलपिंडी के तहत प्रकाशित)। जय हिंद 1945 में और साईं साईं दियां गलां 1954 में मीत प्रिंटिंग प्रेस, अमृतसर द्वारा प्रकाशित हुईं।
काग साईं दा बोल्या 1995, बलराज साहनी यादगारी प्रकाशन, अमृतसर द्वारा एस. गुरशरण सिंह द्वारा प्रकाशित। इसे उनके दामाद डॉ. रघबीर सिंह सिरजाना ने एडिट किया था। उनके नाटकों में, अमर पंजाब, सांझ विहड़ा लक्कड़ दी लता प्रमुख हैं।
लक्कड़ दी लता’ उन सैनिकों की पीड़ा के बारे में है जिन्होंने युद्ध के मैदान में अपने हाथ और पैर खो दिए थे।
तेरा सिंह चान जी के बारे में और जानने के लिए, आप किताब पढ़ सकते हैं पंजाबी साहित्य अकादमी, पंजाबी भवन, लुधियाना ने उनकी जन्म शताब्दी के मौके पर यह किताब पब्लिश की है।
वांगी मटर में उनकी दो रचनाएँ पेश हैं।
1.
हे प्यारी भारत माँ
हे प्यारी भारत माँ,
हम आपके सामने सिर झुकाते हैं
हम आपके शुक्रगुजार हैं।
माँ ने हमें लोरियाँ दीं,
तुम्हारी गधों की भाषा।
माँ ने हमें हँसना सिखाया,
तुम्हारी भांगड़ा मंडली।
हम जवान हो गए हैं,
अभी नहीं