लुधियाना, सत्ता संदेश
विश्व पंजाबी सभा टोरंटो (कनाडा) द्वारा प्रकाशित और डॉ. आतमजीत और गुरभजन गिल द्वारा संपादित विशाल आकार की पुस्तक “पंजाबी बोली – रमज़ान, थारदान ते राह” का विमोचन किया गया। विश्वप्रसिद्ध अर्थशास्त्री और शिक्षाविद पद्म भूषण डॉ. एस. एस. जोहल और उनके सहयोगियों ने एक अनौपचारिक सभा में इस पुस्तक को जनता को समर्पित किया। पाठकों और शोधकर्ताओं को पुस्तक समर्पित करते हुए डॉ. एस. एस. जोहल ने कहा कि किसी भी भाषा को अपनी विरासत, वर्तमान और भविष्य को एक साथ ध्यान में रखना चाहिए। यह कार्य जारी रहना चाहिए। यह पुस्तक एक साथ त्रिआयामी आधार प्रदान करती है। उन्होंने इस महान प्रयास के लिए विश्व पंजाबी सभा और इसके संपादकों को बधाई दी।
इस अवसर पर, प्रख्यात गद्य लेखक गुरप्रीत सिंह तूर, रणजोद सिंह, तेजप्रताप सिंह संधू और जनमेजा सिंह जोहल ने इस पुस्तक का स्वागत किया।
पुस्तक के सह-संपादक गुरभजन गिल ने बताया कि 348 पृष्ठों की इस पुस्तक में 33 प्रख्यात विद्वानों के लेख शामिल हैं। इनमें भारत, पाकिस्तान, अमेरिका, कनाडा, ब्रिटेन और इटली के लेखकों के विशेष लेख भी शामिल हैं। इस पुस्तक में पंजाबी भाख्या दा कल आज ते भालक, जोगा सिंह (डॉ.
निकट भविष्य में पंजाब का स्वरूप कैसा होगा? अमरजीत सिंह ग्रेवाल, पंजाबी भाषा, साहित्य, संस्कृति: चुनौतियाँ और संभावनाएँ, मनमोहन (डॉ.)
बोलीगत सामंजस्य: कुछ ऐतिहासिक बाधाएँ, पाकिस्तानी विद्वान मुश्ताक सूफी,
वैश्वीकरण: पंजाबी भाषा, संस्कृति और साहित्यिक चिंतन, हरिभजन सिंह भाटिया (डॉ.) पंजाबी, भारतीय भाषाएँ और सत्ता की राजनीति
सुखदेव सिंह सिरसा (डॉ.)
भाषा, संस्कृति और राजनीति: अंतर्संवाद,
बलदेव सिंह धालीवाल (डॉ.)
पंजाबी भाषा की कहानी: शिक्षा और राज्य के परिप्रेक्ष्य से, पाकिस्तानी विद्वान,
नबीला रहमान (डॉ.)
पंजाबी भाषा के विकास की समस्याएं: आंतरिक चुनौतियां,
सुरजीत सिंह (डॉ.) पंजाबी भाषा की रचनात्मक शक्ति, जगबीर सिंह (डॉ.)
शास्त्रीय भाषाओं के संदर्भ में पंजाबी भाषा, सतीश कुमार वर्मा (डॉ.), पंजाब-पंजाबी खेल नहीं खेल रही, जसवंत सिंह जफर, व्युत्पत्ति: सांस्कृतिक संदर्भ, परमजीत ढिंगरा (डॉ.), वैश्विक युग में पंजाबी भाषा: चुनौतियाँ और संभावनाएँ, कुलदीप सिंह दीप (डॉ.), मुझे इस तरह मत भूलो, मैंने अपनी मातृभाषाएँ बोली हैं, गुरभजन गिल, पंजाबी भाषा: कुछ मुद्दे
आतमजीत (डॉ.): तकनीकी विकास के बिना पंजाबी भाषा का भविष्य संभव नहीं है, राजिंदर पाल सिंह बरार (डॉ.): बदलते समय में पंजाबी भाषा, रावेल सिंह (डॉ.): दरबारी कार्य और राज्य भाषा पंजाबी, मित्रा सैन मीत।
पंजाबी भाषा पर कृत्रिम बुद्धिमत्ता का प्रभाव, डीपी सिंह, पंजाबी भाषा और विज्ञान शिक्षा, रचपाल सिंह सहोता (डॉ.), पंजाब की प्राचीन लिपियाँ, अरविंदर सिंह अमन (डॉ.), पंजाबी कंप्यूटर, किरपाल सिंह पन्नू
पंजाबी लिपियाँ और भाषा का विकास, हरविंदर सिंह (चंडीगढ़), लिपि रेखा, शोधकर्ता कफर।
पंजाबी में मौखिक इतिहास की परंपरा (पाकिस्तानी विद्वान सैयद भुट्टा, डॉ.), ब्रिटेन में पंजाबी भाषा की स्थिति और दिशा (महिंदरपाल सिंह धालीवाल), निर्वासन में पंजाबी (कुलदीप सिंह दीप, डॉ.), कनाडा और मातृभाषा (गुरिंदरजीत सिंह), निर्वासन में पंजाबी भाषा (बलविंदर सिंह चहल), यूरोप में पंजाबी भाषा (दलजिंदर राहल, इटली), पंजाबी अनुवाद: आवश्यकताएँ, सीमाएँ और संभावनाएँ, स्वराज राज (डॉ.), लिप्यंतरण: सिद्धांत और व्यवहार (डॉ.), बूटा सिंह बराड़ (डॉ.) के महत्वपूर्ण लेख शामिल हैं।
