डॉ. आतमजीत और गुरभजन गिल द्वारा संपादित पुस्तक “पंजाबी भाषा, रमज़ान, थरदाँ ते राह” का पंजाबी विश्वविद्यालय, पटियाला में विद्वानों द्वारा विमोचन किया गया।
विश्व पंजाबी सभा (टोरंटो) कनाडा, पंजाबी भाषा की विरासत, वर्तमान और भविष्य पर प्रसिद्ध पंजाबी लेखकों डॉ. अतमजीत और गुहभजन गिल द्वारा लिखित एक बड़े प्रारूप की पुस्तक, “पंजाबी बोली-रमजान, रुकवतां ते राह” का विमोचन पंजाबी विश्वविद्यालय पटियाला के पुस्तक मेले और साहित्यिक महोत्सव के अवसर पर प्रमुख विद्वानों कुलपति डॉ. जगदीप सिंह, डॉ. रघुबीर सिंह सिरजाना, डॉ. वरयाम सिंह संधू, जंग बहादुर की उपस्थिति में किया गया। गोयल, डॉ. राजवंत कौर पंजाबी, पंजाबी विश्वविद्यालय के पंजाबी विभाग की प्रमुख डॉ. बलविंदर कौर सिद्धू, भाषा विभाग की डीन डॉ. सुरजीत, हरविंदरपाल कौर, भाषाविज्ञान और पंजाबी शब्दकोश विभाग की प्रमुख डॉ. गुरसेवक सिंह लम्बा और अन्य लोग पुस्तक मेले में उपस्थित थे। टोरंटो स्थित विश्व पंजाबी सभा द्वारा प्रकाशित यह महत्वपूर्ण पुस्तक “पंजाबी भाषा: पहेलियाँ, बाधाएँ और रास्ते” सभी पुस्तक बिक्री केंद्रों पर उपलब्ध है। इसके वितरण अधिकार सिंह ब्रदर्स, सिटी सेंटर अमृतसर, चेतना प्रकाशन पंजाबी भवन लुधियाना, नवचेतन बुक डिपो बरनाला, पंजाब बुक सेंटर चंडीगढ़ को दिए गए हैं। यह प्रकाशन विश्व पंजाबी सभा टोरंटो के अध्यक्ष डॉ. दलबीर सिंह कथूरिया के संरक्षण में तैयार किया गया है। पंजाबी विश्वविद्यालय पटियाला में उपस्थित विद्वानों ने कहा कि यह पुस्तक देश और विदेश में निश्चित रूप से नई चर्चाओं को जन्म देगी।
डॉ. सुरजीत ने पुस्तक के बारे में बताया कि इसमें भारत, पाकिस्तान, कनाडा, इटली, ब्रिटेन आदि देशों के पंजाबी भाषा के विद्वान विद्वानों के लेख शामिल हैं। डॉ. आतमजीत ने इसे बड़े साहस से संपादित किया है। यह पुस्तक अमेज़न पर भी उपलब्ध है। कार्यक्रम के बाद पहुंचे डॉ. वारयाम सिंह संधू ने डॉ. आतमजीत जी की अथक लगन और समर्पित साधना को सलाम किया और डॉ. दलबीर सिंह कथूरिया को उनकी पुस्तक के प्रकाशन को संरक्षण देने के लिए बधाई दी।
गुरभजन गिल ने कहा कि प्रारंभिक समन्वय में प्रोफेसर जागीर सिंह कहलों की सेवाएं भी सराहनीय रही हैं।